Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
14.01.2012 09:21 - The inner light
Автор: laurencia Категория: Музика   
Прочетен: 2949 Коментари: 4 Гласове:
27

Последна промяна: 14.01.2012 11:18

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Тайна светлина

Без да отварям вратата,
знам всички неща на Земята.
През прозореца без да гледам,
аз знам пътеките в небето.

Колкото повече пътешества някой,
толкова по-малко той знае,
толкова по-малко наистина знае.

Без да отваряш вратата,
ти знаеш всички неща на Земята.
През прозореца без да гледаш,
ти знаеш пътеките в небето.

Колкото повече пътешества някой,
толкова по-малко той знае,
толкова по-малко наистина знае.

Достигни без пътешествие,
виж всичко, без да гледаш.
Прави всичко, без да го правиш.



Превод. © jelyuena. 14.01.2012 г.





Тагове:   The Beatles,


Гласувай:
27



Следващ постинг
Предишен постинг

1. mt46 - Поздрав за превода
14.01.2012 10:18
и за споделения мъдър текст, Елена!...
Да, не е необходимо да обиколиш Земятя, за да знаеш, че тя е кръгла, върти се... и че няма нищо ново под слънцето...
цитирай
2. sestra - Също и аз ти благодаря
14.01.2012 10:39
за силния превод и за песента, Ели. Вероятно Харисън е неочаквано дълбокото в Бийтълс и феноменалната им музика.
цитирай
3. laurencia - Марине,
14.01.2012 12:15
Наистина, чудесно е да се пътешества, но понякога не е необходимо. :)

Един мъдрец е казал:

"47

Без да излизаш навън,
можеш да познаваш целия свят.
Без да поглеждаш през прозореца,
можеш да виждаш небесните пътища.
Колкото по-далече отиваш,
толкова по-малко знаеш.

Така мъдрецът знае, без да пътува;
той вижда, без да гледа;
той работи, без да прави."
цитирай
4. laurencia - Станимира,
14.01.2012 12:18
вероятно... :) "Тайна" по ми допада от "вътрешна", понеже вътре и вън нямат значение, благодаря ти.
Може би, предвидимо е било индийското влияние в невероятната им музика през далечната 1968-а.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: laurencia
Категория: Други
Прочетен: 912714
Постинги: 575
Коментари: 3390
Гласове: 41663