Постинг
31.12.2010 16:47 -
Happy New Year
Автор: laurencia
Категория: Поезия
Прочетен: 778 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 31.12.2010 17:58
Прочетен: 778 Коментари: 2 Гласове:
13
Последна промяна: 31.12.2010 17:58
Виж, не искам много,
само ръката ти, да я държа
като жабче заспало доволно.
Имам нужда от вратата, която ми открехваше,
за да проникна в твоя свят, тази бучица
зелена захар, окръглена радост. Няма ли да ми дадеш
ръката си през тази
Новогодишна нощ на совите прегракнали?
Не можеш, по технически причини. Тогава
измислям я във въздуха, изплитам всеки пръст,
копринената праскова на твойта длан
и опакото й, страна на синкави дървета.
И ето хващам я и я задържам така сякаш
едва ли не от туй
светът зависи,
смяната на четирите сезона,
пропяването на петлите, любовта на хората.
Хулио Кортасар
Превод Стефка Кожухарова
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол