Прочетен: 2033 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 17.12.2011 08:43
Не прилича на другите момичета
Достатъчно вина, призван съм да ти спася ума,
да съхраня пламъка,
да съхраня плъмъка в сърцето ти.
Без повече кръв, близо за теб ще съм, моя любов.
Ще застана на твоя страна,
дори когато светът те изостави, момичето ми.
Трябваше да предвидя, че ще стане така.
Трябваше да знам от самото начало, какво ще стори тя.
Когато са те обичали и си изгубил някого,
ти знаеш какво е чувството да загубиш.
Тя бавно изчезва,
отива си от света.
Носена от вятъра като перце,
тя не прилича на другите момичета.
Тя живее в облаците
и си говори с птиците.
Безнадеждна и малка,
тя не прилича на другите момичета, знам това.
Достатъчно със срама, прекалено много болка е изживяла.
Но в ума си тя повтаря думите:
„Цялата любов, която даваш, ще се върне при теб.”
Трябваше да предвидя, че ще стане така.
Трябваше да знам от самото начало, какво ще стори тя.
Когато са те обичали и си изгубил някого,
ти знаеш какво е чувството да загубиш.
(Знаеш, какво е да загубиш.)
Тя бавно изчезва,
отива си от света.
Носена от вятъра като перце,
тя не прилича на другите момичета.
Тя живее в облаците
и си говори с птиците.
Безнадеждна и малка,
тя не прилича на другите момичета, знам това.
Превод. © jelyuena. 27.11.2011 г.